TOPlist

Maly_Princ_webAntoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944)

Malý princ

vydala Gardenia 2000 - 2010

názov v originále Le Petite Princ

preklad Mgr. Linda Čintalová

rozmer 120 x 165 mm, pevná väzba s prebalom, matné lamino,

96 strán

ilustrácie  autor

cena 6,90 €

ISBN 978085662396

 

 

 

Filozofické dielko pôvodne venované deťom sa stalo jedným z najznámejších diel francúzskej literatúry na svete. Antoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944) napísal svoje najslávnejšie dielo Malý princ v americkom exile počas zimných mesiacov 1942/43.

Malý princ je rozprávka pre dospelých, ktorú čítajú aj deti. Človek po nej siahne najmenej dvakrát v živote. Raz ako dieťa, druhý raz ako dospelý.

 

O Malom princovi

Putujúce dieťa, čo spadlo z hviezd a zjavilo sa stratenému pilotovi, privádza väčšinu kritikov do rozpakov. Profesionálni posudzovatelia kníh akosi nevedia, čo na to povedať. Symbolické planétky obývané zbierkou poľutovaniahodných pratypov, líška-sloboda, jediná ruža, ktorá je nad všetky kvety zeme, áno, áno, alegória... Je to celé veľmi milé. Každý už dávno vie, že je svet zle usporiadaný, že by bolo lepšie, keby sa ľudia mali radi. „Dobre vidíme iba srdcom...“ Zvláštny chlap, ten Saint-Exupéry. Načo je taká rozprávočka, kritika si iba vzdychla.

 

Teraz už vieme, že v 20. Storočí nejestvovala kniha, ktorá by sa stretla s väčším počiatočným nepochopením. Tých niekoľko rozčarovaných strán prevzdušnených zvláštnymi tajomnými kresbami si získalo a každým dňom získava masy čitateľov vo všetkých kútoch sveta. Malý princ zbližuje tých, ktorí ho majú radi, tak ako zbližuje každá iná kniha, každé umelecké dielo, krajina, obľúbená vec, ale on to robí priam ako skúšobný kameň čistoty srdca a duše dieťaťa.

 

 

Eric Deschodt

vo svojej knihe o Saint-Exupéry

 

Mal_princ_0001_webstranka

 

MODLITBA

Antoine de Saint – Exupéryho

 

Neprosím o zázrak, Pane, ale o silu pre všedný život.

Nauč ma umeniu malých krokov.

Sprav ma vynaliezavým a vynachádzavým, sprav ma sebaistým v správny čas.

Obdar ma jemnocitom, aby som dokázal odlíšiť prvoradé od druhoradého.

Prosím o silu disciplíny a miery, aby som len tak neprekĺzal životom

a svoje dni si rozumne rozdelil, aby som neprespal záblesky svetla života

a aby som si aspoň tu a tam našiel čas na umelecký zážitok.

Dovoľ mi utvrdiť sa v tom, snívať o minulosti či budúcnosti mi nepomôže.

Pomôž mi čo najlepšie zvládnuť to, čo je najbližšie,

pomôž mi pokladať práve prežívanú hodinu za najdôležitejšiu.

Ochráň ma pred naivnou vierou, že v živote musí ísť všetko hladko.

Daruj mi triezve poznanie, že ťažkosti, prekážky, neúspechy

a sklamania sú súčasťou života, že vďaka nim rastieme a dozrievame.

Pripomínaj mi, že srdce sa často stavia proti rozumu.

Pošli mi v pravej chvíli niekoho, kto má odvahu povedať mi pravdu s láskou.

Chlieb náš každodenný daj mi pre telo i dušu, prejav Tvojej lásky, priateľské echo,

a aspoň tu a tam náznak, že budem užitočný.

Viem, že veľa problémov sa rieši nekonaním, daj,

aby som dokázal čakať. Nech vždy nechám Teba i ostatných dohovoriť.

To najdôležitejšie si človek nehovorí sám, to najdôležitejšie mu býva povedané Ty vieš,

ako veľmi potrebujeme priateľstvo.

Daj, aby som dorástol na túto najkrajšiu, najťažšiu,

najriskantnejšiu, na najnežnejšiu vec života.

Vnukni mi pravú chvíľu a pravé miesto, kde môžem zanechať balíček dobra, slovami, či bez slov.

Chráň ma pred strachom, že by som mohol premárniť svoj život.

Nedaj mi to, čo si želám, ale to, čo potrebujem.

Nauč ma umeniu malých krokov!

  • 2_Uzdrav_svoje_telo_2009web
  • 3_Mozete_si_VUZ_2011web
  • 4_Putovanie_rychlostou_lasky_obalka_maly_nahlad_w
  • Cajka_Jonathan_prebal_na_web
  • Hviezdne_pribehy_web
  • Jezis_Syn_cloveka_1web
  • Laska_sa_rodi_v_tebe_2011web
  • Love_God_OBALKA_web
  • MEDITACIE_2009web
  • Maly_Princ_web
  • Miluj_svoj_zivot_2011web
  • Modra_kvetina_web
  • Navrat_domu_web
  • Objavte_v_sebe_dobro_web
  • Piata_dohoda_web_2014
  • Premena_web
  • Prorok_web
  • Putnik_web
  • Scrolls_webstranka
  • Seagull_webstranka
  • Seven_Secrets
  • Sila_pozitivneho_myslenia_web
  • Splnenene zelania_web
  • Styri_mysteria_web
  • Tajna_rec_vaseho_tela
  • Tao_fyziky_webstranka
  • Tao_prirody_webstranka
  • Uzdrav_svoje_telo_2009web
  • Zazraky_2011web
  • Zivot_v_lske_zdrav_a_radosti_2010web
  • Zlomene_kridla_web
  • Zvestovatel_web